Headlight glare is now Americans’ number one complaint on the road. Are LED headlights doing more harm than good?