I had been dreading The Pitt’s foreshadowed mass-shooting episode. But it’s a vital watch.