Paradise, Hulu’s new puzzle-box series, is really two different shows, and one of them is very annoying.