Emily Wilson’s translation packs a lot into a little space.
<img src="https://compote.slate.com/images/e82387f1-446d-415e-84c9-17c6e3977c03.jpeg?crop=1560,1040,x0,y0" title="The Iliad Is Grim, Bloody, and Packed With Heroes. Are We Ready to Love It Again?” />